Did you know that, in a matter of speaking, translators and interpreters hold the fate of the world on their shoulders? Think about it! The leaders of this world don’t speak every language there is, and yet, they need to communicate with each other. And when they do, the only way their message gets through…
Category: Interpreting
Tips on How to Deal with Untranslatable Words
Some words don’t translate well from one language to another. This may depend on the language used for the translation or it may be something that’s culturally specific. Regardless, each language has its own specific untranslatable words that lose power and sometimes meaning when we try to express them in a different language. We, translators,…