Media localisation or the localisation of creative media content (often distributed online) is the process of adapting said content to a new audience. And in the case of a translation agency, it often means translating the content for a local audience while also taking some liberties with the text to make sure the core message…